12 febrero, 2007

Reglas de la Pragmática en el discurso natural


Máximas de la Pragmática, de acuerdo al filósofo Paul Grice, que rigen la conversación en lenguaje natural.

Máxima de Cantidad - está en relación con la cantidad de información que debe darse. Incluye dos submáximas:
1) Haga que su contribución sea todo lo informativa que el intercambio requiera.
2) No haga que su contribución sea más informativa de lo que el intercambio requiera

Máxima de Calidad - se refiere a la verdad de la contribución, que se especifica también en dos submáximas:
1) No diga lo que crea que es falso
2) No diga nada de lo que no tenga pruebas adecuadas.

Máxima de Relación (o relevancia) - comprende la máxima que Grice denomina «vaya usted al grano», haga su contribución relevante

Máxima de Manera (o modo) - la supermáxima es «Sea usted claro» y comprende cuatro submáximas.
1) Evite la oscuridad
2) Evite la ambigüedad
3) Sea escueto
4) Sea ordenado.

No obstante, con frecuencia estas máximas no se cumplen. De hecho, se suelen romper de forma intencionada para transmitir información de forma no literal (mediante la ironía, por respeto, etc.) y para generar la producción de sobreentendidos y presuposiciones (mecanismos de interpretación que van más allá de lo manifestado en los enunciados).

Wikipedia

No hay comentarios: